Er kann schon recht warm werden, der Sommer im Weinland Traisental. Besonders dann, wenn man mit dem Rad unterwegs ist, durch die Weingärten wandert oder vor dem Heurigen noch ein paar Schritte mehr gemacht hat als geplant. Gut, dass das nächste Wasser oft näher liegt, als man denkt.
Zwischen Traisen, Naturseen und Freibädern finden sich viele Plätze zum Abkühlen, Schwimmen und Liegenbleiben. Manche mit Rutsche und Beachvolleyball, andere ganz ruhig am Flussufer oder mit Blick Richtung Dunkelsteinerwald. Badezeug auspacken, ins Wasser steigen, auf der Wiese trocknen lassen. Und danach? Vielleicht weiterwandern, weiterradeln oder direkt zum Heurigen. Der Sommer im Traisental lässt sich gut einteilen.